دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

اخلاق زیست‌محیطی در متون مقدس ادیان ابراهیمی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار، گروه فلسفه، دانشگاه مفید، قم، ایران.
چکیده
در قرن حاضر به دنبال پیدایش بحران محیط زیست، کسانی در غرب انگشت اتهام را به سوی متون مقدس یهودی–مسیحی و نیز تعالیم ادیان ابراهیمی نشانه رفته‌اند. آنان می‌گویند این متون و تعالیم مندرج در آن‌ها زمینه‌ساز این دیدگاه در انسان غربی شده که او خود را مالک بی‌ چون و چرای طبیعت می‌داند و به خود اجازه می‌دهد که هر گونه و به هر اندازه که بخواهد از طبیعت استفاده کند. بسیاری از مواردی که آنان درباره متون مقدس یهودی–مسیحی مطرح کرده‌اند، می-تواند درباره قرآن و متون اسلامی نیز مطرح شود. این نوشتار در پی آن است که پس از بیان اشکالات وارد شده و پاسخ‌هایی که در غرب به آن‌ها داده شده، این مسأله را درباره قرآن و روایات اسلامی بررسی کند. فرضیه نوشتار حاضر این است که عمده اشکالات وارد شده درباره متون یهودی–مسیحی وارد نیست و درباره متون اسلامی نیز این شبهات نه تنها هرگز وارد نیست، بلکه در این متون تکالیف اخلاقی متعددی درباره محیط زیست آمده که می‌تواند بحران را برطرف کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Environmental Ethics in Abrahamic Religions' Scriptures

نویسنده English

abdorrahim soleimani
Assistant Professor, Department of Philosophy, Mofid University, Qom, Iran.
چکیده English

In the current century, following the emergence of the environmental crisis, some people in the West have pointed accusation finger to the Judaism and Christianity scriptures as well as the teachings of the Abrahamic religions. They believe that such scriptures and teachings contained in them have paved the way for this view in Western man to reckon himself as undisputed master of nature and to permit him using from nature in any way and to any extent. Many of instances propounded here on the Jewish - Christian Scriptures can also be put forward in Qur'an and Islamic texts. This article firstly seeks to consider the related problems and also solutions that the West have presented in this regard and then to examine the issue in relation to the Quran and Islamic traditions. The hypothesis of the present writing is that the most problems associated with Jewish - Christian's scriptures are not justifiable and not only there is no room for such doubts in Islamic texts, but there have mentioned various moral obligations in relation to the environment in these scriptures which can resolve the related crisis.

کلیدواژه‌ها English

Ethics
Environmental Ethics
Old Testament
Talmud
New Testament
Qur'an
Islamic traditions
سیاهه منابع
الف- منابع فارسی:
نهج البلاغه، ترجمه فیض‌الاسلام.
ابن‌ابی‌جمهور، حسن ‌بن ‌ابراهیم. عوالی اللئالی. قم: مطبعة سید الشهداء، 1403.
بروسوی، اسماعیل. تفسیر روح البیان. بیروت: دار احیاء التراث العربی، 1405.
تمیمی آمدی، عبدالواحد. غررالحکم و دررالکلم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1360.
خمینی، سید روح­الله. تحریرالوسیله. قم: مؤسسه النشر الاسلامی، 1404.
دوبل، پتریک. «طرز تلقی مبتنی بر خلافت یهودی–مسیحی نسبت به طبیعت»، ترجمه مصطفی ملکیان. در: اخلاق زیست‌محیطی، پویمان، پ. لویی، جلد 1، تهران: نشر توسعه، 1384.
الزمخشری، جارالله. الکشاف عن حقایق التنزیل. بیروت: دارالمعرف للطباعة و النشر، [بی­تا].
سینگر، پیتر. «اخلاق محیط زیست»، ترجمه علیرضا آل‌بویه، فصلنامه نقد و نظر، ش 45-46 (1386).
صدرا (صدرالمتألهین)، محمد بن ابراهیم، تفسیر القرآن الکریم. قم: بیدار، 1366.
طباطبایی، سید محمدحسین. المیزان فی التفسیر القرآن. بیروت: مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، 1363.
طبرسی، فضل بن حسن. مجمع البیان فی التفسیر القرآن. بیروت: دارالمعرفه لطباعة و النشر، 1988.
طبرسی، فضل بن حسن. مکارم الاخلاق. بیروت: مؤسسة الاعلمی، 1392.
الفخر الرازی، محمد بن ‌عمر. التفسیر الکبیر. بیروت: دارالفکر، 1405.
کرنز، ارل. سرگذشت مسیحیت در طول تاریخ. ترجمه آرمان رشدی، تهران: شورای کلیساهای جماعت ربانی، 1994.
کلارک، استیون. «اخلاق زیست‌محیطی»، ترجمه محمدحسن محمدی مظفر. فصلنامه هفت آسمان، شماره 26 (تابستان 1384).
کلینی، محمدبن‌یعقوب. الکافی. بیروت: دار صعب –دار التعارف، 1401.
کیوپیت، دان. دریای ایمان. ترجمه حسن کامشاد، تهران: طرح نو، 1376.
کهن، ابراهام. گنجینه‌ای از تلمود. ترجمه امیر فریدون گرگانی، تهران: اساطیر، ۱۳۵۰.
گریدی، جوان اُ. مسیحیت و بدعت‌ها. ترجمه عبدالرحیم سلیمانی، قم: مؤسسه فرهنگی طه، چاپ دوم، 1384.
لسلی، دانستن، جی. آیین پروتستان. ترجمه عبدالرحیم سلیمانی، قم: مؤسسه امام خمینی، 1381.
مانکریف، لوئیس دبلیو. «بنیان فرهنگی بحران محیط زیست ما»، ترجمه مصطفی ملکیان. در: اخلاق زیست‌محیطی، پویمان، پ. لویی، جلد 1، تهران: نشر توسعه، 1384.
متقی، علی بن حسام‌الدین. کنزالعمال. بیروت، مؤسسه الرسالة، 1413.
مجلسی، محمدباقر. بحارالانوار. تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1362.
المیبدی، ابوالفضل رشیدالدین. کشف الاسرار و عده الابرار. تهران: امیرکبیر، 1357.
نصر، سید حسین. انسان و طبیعت. ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1379.
نوری، حسین. مستدرک الوسائل. بیروت: مؤسسه آل البیت، 1408.
وایت، لین. «ریشه­های تاریخی بحران بوم‌شناختی ما» ترجمه مصطفی ملکیان. در: اخلاق زیست‌محیطی. پویمان، پ. لویی، ج 1، تهران: نشر توسعه، 1384.
 
ب- منابع لاتین:
CCC, Catechism of the Catholic Church. Ireland: Veritas, 1994.
M. Hophe, Lewis. Religions of the World. New York: Macmillan, 1983.
Rogerson, John. “The Old Testament: Historical Study and New Roles.” In Companion Encyclopedia of Theology, London and New York: 1995.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.