نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• حمید نصرتی ¹
• فرزاد دهقانی ²

¹ کارشناس‏ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

² استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه حکیم سبزواری، خراسان رضوی، ایران.

چکیده

یکی از آیات بحث‌برانگیز قرآن کریم آیة 34 سوره مبارکه نساء است که پیرامون مسائل خانواده و روابط زناشویی و سرپرستی مرد در این کانون گفتگو می‌کند. در این آیه زنان به دو گروه صالحه و ناشزه تقسیم شده‌اند و برای درمان نشوز آنان، سه راهکار بیان شده که یکی از آن‌ها «هِجر» زنان در خوابگاه‌هایشان است. پژوهش پیش رو، برای یافتن مفهومی نزدیک‌تر به‌واقع، با روش توصیفی-تحلیلی دیدگاه‌ مفسران را درباره مفهوم دستور قرآنی ﴿وَ اهجُرُوهُنَّ فِی المَضَاجِعِ﴾ مورد بررسی و تحلیل قرار داده و پس از بررسی بسیاری از تفاسیر، نتیجه می‌گیرد که اقوال مفسران درباره این بخش از آیه به شش معنای عدم آمیزش، پشت کردن، ترک خوابگاه، سخن نگفتن، درشتی و بدزبانی، بستن و زندانی کردن تقسیم می‌شوند و به نظر می‌رسد بهترین معنا، معنای نخست، یعنی عدم آمیزش و ترک جماع باشد.

کلیدواژه‌ها

• زن در قرآن
• ضرب زنان
• هجر زن
• نشوز زن

عنوان مقاله [English]

Examining the Views of Commentators on the Qur'anic Order (and Abandon Them in Their Beds)

نویسندگان [English]

• Hamid Nosrati ¹
• Farzad Dehghani ²

¹ Master of Quranic and Hadith Sciences, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran.

² Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Hakim Sabzevari University, Khorasan Razavi, Iran.

چکیده [English]

One of the Controversial verses of the Holy Qur'an is Verse 34 of Surah An_Nisa' which is about Family issues and Guardianship in this Center. In this Verse, Women are Divided into two Groups, the Righteous and the unrighteous, and three Solutions have been stated for their incurable treatment that on of them is the abandonment of women in their dormitories. The Forthcoming Research, in Order to find a Concept that is close to Reality by Descriptive_Analytical Method Examined the Commentators' views on the Qur'anic concept (and abandon them in their beds), after reviewing many interpretations , conclude that the commentators about this part of the Verse, they are divided into six senses: non_intercourse, turning your back, leaving the dormitory, harshness, and swearing, closing and Imprisonment and the best meaning seems to be the first meaning, that is non_intercourse and abstinence.

کلیدواژه‌ها [English]

• Woman in the Qur'an
• Beating Women
• Leaving Woman
• Incurable Woman