دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

نسبت سنجی کرامت ذاتی انسان در قرآن با اعلامیه جهانی حقوق بشر (چالشها و زمینه های همگرایی)

نوع مقاله : مقاله مروری

نویسنده
عضو هیئت علمی گروه معارف دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان
10.22096/rc.2026.2089454.1306
چکیده
کرامت انسانی یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم در نظام‌های حقوقی و اخلاقی معاصر است. قرآن کریم در آیاتی مانند «وَلَقَدْ کَرَّمْنَا بَنِی

آدَمَ» به کرامت ذاتی انسان تصریح کرده و اعلامیه جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸) نیز در ماده اول خود، کرامت ذاتی را پایه و اساس

حقوق بشر معرفی می‌کند.مسئله اصلی این مقاله، امکان‌سنجی بررسی تطبیقی میان مفهوم کرامت ذاتی انسان در قرآن و اعلامیه

جهانی حقوق بشر است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اشتراکات بنیادینی از جمله کرامت ذاتی، برابری و منع تبعیض میان

این دو منبع وجود دارد، اما چالش‌های اساسی در سه حوزه قابل دسته‌بندی است: منشأ کرامت (الهی در قرآن در برابر سکولار در

اعلامیه)، دامنه کرامت (مطلق در قرآن در برابر مشروط به نظم عمومی در اعلامیه) و تضمین‌کننده کرامت (شریعت در قرآن در

برابر قانون بین‌المللی در اعلامیه).

این مقاله با روش تحلیلی-تطبیقی نشان می‌دهد که با وجود تفاوت‌های بنیادین در مبانی، اشتراکات عملی در سطح هنجارهای

مشترک (مانند منع شکنجه و حفظ کرامت انسانی) امکان‌پذیر است. به عبارت دیگر، امکان وفاق بر سر مصادیق عینی کرامت،

بدون حل اختلافات بنیادین در سطح مبانی الهیاتی، وجود دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparing the inherent dignity of man in the Quran with the Universal Declaration of Human Rights (Challenges and Areas of Convergence)

نویسنده English

Leila Afsari
Member of the faculty of the Department of Education, Islamic Azad University, Zanjan Branch
چکیده English

Human dignity is one of the most fundamental concepts in contemporary legal and ethical systems. The Holy Quran, in verses such as “And We have certainly honored the sons of Adam,” affirms the inherent dignity of man, and the Universal Declaration of Human Rights also introduces inherent dignity as the foundation of human rights in its first article. The main issue of this article is the feasibility of a comparative study between the concept of inherent dignity of man in the Quran and the Universal Declaration of Human Rights. The research findings show that there are fundamental commonalities, including inherent dignity, equality, and non-discrimination, between these two sources, but the main challenges can be categorized into three areas: the origin of dignity (divine in the Quran versus secular in the Declaration), the scope of dignity (absolute in the Quran versus conditional on public order in the Declaration), and the guarantor of dignity (Sharia in the Quran versus international law in the Declaration).This article uses an analytical-comparative approach to show that despite fundamental differences in principles, practical commonalities are possible at the level of common norms (such as the prohibition of torture and the preservation of human dignity). In other words, it is possible to agree on objective instances of dignity without resolving fundamental differences at the level of theological principles.

کلیدواژه‌ها English

Inherent dignity
Universal Declaration of Human Rights
Quranic foundations of human rights
comparative study
practical commonalities
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 18 مهر 1405