دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

دوفصلنامۀ علمی دین و دنیای معاصر

نقد و بررسی نگاه مستشرقان به قیام امام حسین(ع) از منظر اخلاق هنجاری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، دانشکده قرآن و حدیث، جامعة المصطفی العالمیة، قم، ایران.
چکیده
پژوهش‌های اخلاق هنجاری، یک بخش از تحقیقات اخلاقی است که درباره ارائه طرح کلی از معیارهای ارزش اخلاقی و تعیین مصادیق خوب و بد بحث می‌کند. نقد و بررسی رویکرد اسلام‌شناسان غربی به امام حسین (ع) با توجه به نگاه نقادانه برخی از آنان، در جهت ارائه تصویر منفی از عملکرد آن حضرت، حائز اهمیت فراوان است. نوشتار حاضر با هدف نقد مطالعه برخی مستشرقان درباره امام حسین و نهضت ایشان نگارش یافته است و با روش توصیفی – تحلیلی می‌کوشد به این پرسش پاسخ بدهد که بر اساس چه دلایلی برخی مستشرقان قیام امام را ضدارزشی و غیراخلاقی دانسته و در نتیجه تلاش کرده‌اند بر عملکرد امام ایراد بگیرند؟ یافته‌های پژوهش نشانگر این است که اولاً، اثبات خدشه‌دار بودن نظرات مستشرقان و تثبیت تصویر مثبت اخلاقی از چهره امام حسین (ع) در دنیای معاصر غربی امکان‌پذیر است. ثانیاً، اتهام موضوعاتی، همچون قدرت‌طلبی، پاسخ به دعوت کوفیان و شهرت‌خواهی به امام با هدف ناهنجار نشان دادن قیام امام، به دلیل تکیه صرف بر روش تاریخ‌مندی و بی‌توجهی به روش پدیدارشناسی، نمی‌تواند پژوهشی کامل و صحیح به شمار بیاید.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Criticism and Evaluation of Orientalists' View of Imam Hussain's Uprising From the Perspective of Normative Ethics

نویسنده English

ali karimpoor qaramaleki
Assistant professor, Faculty of Quran and Hadith, Al-Mustafa International University, Qom, Iran.
چکیده English

Normative ethics research is a part of ethical research that discusses providing an outline of moral value criteria and determining good and bad examples. Criticizing the approach of Western Islamic scholars to Imam Hussain (AS) is very important in order to present a negative image of Imam Hussain (AS) in view of the critical view of some of them. This article is written with the aim of criticizing the study of some orientalists about Imam Hussein and his movement. This article, with a descriptive-analytical method, tries to answer the question that, based on what reasons, some orientalists have considered the uprising of the Imam as anti-value and immoral, and as a result, they have tried to object to the performance of the Imam? The findings of the research indicate that, firstly, it is possible to prove that the opinions of the Orientalists are flawed and to establish a positive moral image of the face of Imam Hussein (AS) in the contemporary western world. Secondly, the accusation of topics such as: seeking power, responding to the invitation of the Kufians, and seeking fame for the Imam with the aim of showing the rise of the Imam, due to relying solely on the historical method and neglecting the phenomenological method, cannot be considered a complete and correct research.

کلیدواژه‌ها English

Imam Hossein
Ashura uprising
normative ethics
criticism of Orientalists
Western Islamologists
سیاهه منابع
الف- منابع فارسی:
ابن‌سعد، محمدبن‌سعید. الطبقات الکبری. چاپ دوم. بیروت: نشر دار الکتب العلمیة، ۱۴۱۸.
ابن‌عساکر، علی‌بن‌حسن. تاریخ مدینة دمشق. چاپ اول. بیروت: دار الفکر، ۱۴۱۵.
ابن‌قولویه، جعفربن‌محمد. کامل الزیارات. نجف اشرف: نشر دارالمرتضویه، ۱۳۵۶ش.
ابو مخنف کوفی، لوط‌بن‌یحیی. وقعة الطفّ. قم: انتشارات جامعه مدرسین، ۱۴۱۷.
ادوارد براون. تاریخ ادبیات ایران. ترجمه بهرام مقدادی. تهران: مراورید، ۱۳۶۹.
اربلی، علی‌بن‌عیسی. کشف الغمة فی معرفة الأئمة. چاپ اول. قم: نشر رضی، ۱۴۲۱.
بارا، آنتوان. امام حسین در اندیشه مسیحیت. ترجمه دکتر فرامرز میرزایی و دکتر علی باقر طاهرنیا. همدان: دانشگاه بوعلی سینا، ۱۳۸۱.
بلاذری، احمدبن‌یحیی. أنساب الأشراف. تحقیق: سهیل زکار و ریاض زرکلی. بیروت: نشر دار الفکر، ۱۴۱۷.
پورتر، جین. «اخلاق فضیلت»، فصلنامه قبسات ۴، شماره ۱۳ (دی ۱۳۷۸): ۱۴۰- ۱۴۷.
حلی، جعفربن‌محمد ابن‌نمای. مثیر الاحزان. قم: انتشارات مدرسه امام مهدی، ۱۴۰۶ق.
خواص، امیر، اکبر حسینی قلعه بهمن، احمد دبیری، احمدحسین شریفی، و علی پاکپور. فلسفه اخلاق. قم: دفتر نشر معارف، ۱۳۸۵.
زمانی، محمدحسن. شرق‌شناسی و اسلام‌شناسی غربیان. قم: مؤسسه بوستان کتاب، ۱۳۸۷.
زمخشری، محمود. الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل. چاپ دوم. قم: نشر البلاغه، ۱۴۱۵.
سایکس، سر پرسی. تاریخ ایران. ترجمه سید محمدتقی فخر داعی گیلانی. تهران: چاپخانه علمی، ۱۳۸۸.
سعید، ادوارد. شرق‌شناسی. ترجمه عبدالرحیم گواهی. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۱.
شیمل، آنه‌ماری. ابعاد عرفانی اسلام. ترجمه عبدالرحیم گواهی. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۸۴.
صفر علی‌پور، حشمت‌الله. کتابشناسی اختصاصی امام حسین. قم: یاقوت، ۱۳۸۱.
طباطبایی، سید محمدحسین. تفسیر المیزان. چاپ دوم. بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، ۱۳۹۰.
طبری، محمدبن‌جریر. تاریخ طبری. مصر: نشر دارالمعارف، ۱۱۱۹.
علیشاهی، علی، و امین علیشاهی. «امام حسین و عاشورا پژوهی مستشرقین فرانسوی»، فصلنامه معارف حسینی ۴، شماره ۱۶ (زمستان ۱۳۹۸): ۸۹-۱۰۶.
فرانکنا، ویلیام کی. فلسفه اخلاق. ترجمه هادی صادقی. قم: کتاب طه، ۱۳۸۳.
قریشی کرین، سید حسین. «اهداف امام حسین در آثار برخی از مستشرقین»، فصلنامه معارف حسینی، شماره ۲۰ (زمستان ۱۳۹۹): ۹۱-۱۱۲.
کریم‌پور قراملکی، علی. «جستاری در معناشناسی و گستره خلق عظیم»، فصلنامه تفسیر پژوهی ۶، شماره ۱۲ (مهر ۱۴۰۰): ۲۵۳-۲۷۴.
کریم‌پور قراملکی، علی. صیانت قرآن کریم (پاسخ به برخی از شبهات مستشرقان). قم: نشر ادبا، ۱۳۹۷.
مایکل کوک. امر به معروف و نهی از منکر در اندیشه اسلامی. ترجمه احمد نمایی. مشهد: آستان قدس، ۱۳۸۴.
مطهری، مرتضی. مجموعه آثار. تهران: نشر صدرا، ۱۳۷۵.
مظلومی، رجبعلی. رهبر آزادگان. تهران: نشر بنیاد بعثت، ۱۳۶۲.
معلمی، حسن. فلسفه اخلاق. چاپ اول. قم: انتشارات مرکز جهانی علوم اسلامی، ۱۳۸۴.
مک ناوتن، دیوید. نگاه اخلاقی. ترجمه حسن میانداری. تهران: نشر سمت، ۱۳۸۳.
ملکیان، مصطفی. امام حسین (ع) قدیس و قهرمان اخلاقی. تهران: انتشارات کویر، ۱۳۸۳.
نیشابوری، مسلم‌بن‌حجاج. صحیح مسلم. قاهره: نشر دار الحدیث، ۱۴۲۳.
نیکلسون، رینولد. تاریخ ادبیات ایران. ترجمه کیوانداخت کیوانی. تهران: نشر میستار، ۱۳۸۰.
 
ب- منابع لاتین:
Kennedy, Huch. “The caliphate.” in Choueiri, ed, 2005.
Lammens, H. Islam, Beliefs, and Institutions. Translated by Sir E. Denison Ross. London: Methuen, 1926/ 1929.
Nicholson, R. A. A Literary History of the Arabs. Cambridge: Cambridge University Press, 1907/ 1914.
Salibi, K. S. Islam and Syria in the writings of Henri. London: Published, 1962.
Donaldson, D. M. The Shiite Religion: A History of Islam in Persia and Irak. London: Luzac, 1933.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.