نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• مهدیه رئیس زاده کاشانی

کارشناس ارشد تفسیر و علوم قرآن، مدرسه علمیه کوثر کاشان، اصفهان، ایران.

چکیده

یکی از مهم‌ترین و کلیدی­ترین واژ­ه­های قرآن «موت» است. موت یا مرگ در منطق قرآن دارای معنا و مفهومی خاص است که برخی از علوم را نیز تحت تأثیر قرار داده است. این واژه در بافت قرآن کریم ضمن حفظ معنای لغوی خود، با برخی مفاهیم دیگر دارای یک پیوند عمیق معنایی است.
این پژوهش ضمن بررسی لغوی این واژه در قرآن، به بررسی واژگانی می‌پردازد که از مؤلفه‌های معنایی موت به شمار می‌روند. نفس، وصیت، احتضار، سکرات و غمرات، اجل، ملائکه و دنیا از واژگانی هستند که با موت پیوند عمیق معنایی دارند. ازاین‌رو، به بررسی این واژگان و ارتباط معنایی آن­ها با واژه موت پرداخته می­شود. نتیجه پژوهش نشان خواهد داد که ارتباط معنایی میان موت و مؤلفه‌های آن سبب شده تا این واژه کاملاً تحت تأثیر این واژگان و نظام معنایی مستقر در آن قرار گیرد و دارای مفهومی متمایز و متعالی در قرآن گردد.

کلیدواژه‌ها

• معناشناسی و قرآن
• مفردات قرآن
• مؤلفه‌های معنایی موت
• موت در قرآن
• قرآن
• مسأله مرگ

عنوان مقاله [English]

An Investigation on the Concept of Mowt [death] with an Emphasis on Its Semantic Components in the [Holy] Qur’an

نویسنده [English]

• Mahdieh Raiszadeh Kashani

Master of Quranic Interpretation and Sciences, Kowsar Theological School, Kashan, Isfahan, Iran.

چکیده [English]

One of the most important and key words in the [Holy] Qur’an is “mowt”. ‘Mowt’ or death has a special meaning in the logic of Qur’an which affects some other sciences as well. While this term has its literal meaning in the context of the Holy Qur’an, it has a deep semantic relation with some other concepts.
Investigating the literal meaning of this term in the Holy Qur’an, this research studies the words which are considered as the semantic components of ‘mowt’. Nafs (soul), vasiyyah (last will and testament), ehtezār (agony of death), sakarāt and gamarāt (the throes of death), ajal (the time of death), malā’ek and donyā (angels and the world) are the terms which have a deep semantic relationship with ‘mowt’. Therefore these terms are studied and their relationship with ‘mowt’ are discussed. This research shows that the semantic relation between ‘mowt’ and its components has led this word to be deeply affected by those words and their settled semantic system; it also has a distinct and transcendental concept in the [holy] Qur’an.

کلیدواژه‌ها [English]

• Semantics and the Qur'an
• Quranic Words
• Semantic Components of Mowt (Death)
• Mowt (Death) in the Qur'an
• Quran
• Quran and the Issue of Mowt (Death)