Journal of Religion and the Contemporary World

Journal of Religion and the Contemporary World

Semantic Analysis of “Zan” in the Holy Qur’an An Investigation on the Semantical Structure of Zan in the Holy Qur’an Concerning Whether it Affirms or Denies its two Meanings (Conjecture and Certainty)

Document Type : Original Article

Author
Maryam Sajedi
Master of Quranic Knowledge, Mofid University, Qom, Iran.
10.22096/rc.2021.249864
Abstract
Having doubt or being certain is one of the basic matters of knowledge. Therefore the praise or the reproach of conjecture or surmise in the Holy Qur’an is a fundamental issue which leads to the reflection on the cognitive principles of knowledge.
Reviewing some verses of the Holy Qur’an may imply that following any surmise is reproached; therefore the cases in which the surmise of some believers is praised, should have an esoteric interpretation. Many theologians and interpreters believe the devotees should have firm beliefs and surmise is not valid in this regard. Therefore they interpret zan as certainty in the verses which praise the zan (surmise) of believers.
The verses which praise or reproach zan in the Holy Qur’an, their contextual clues and the words which are in the same semantic field are studied in this research, using the semantic methodology. Therefore the conceptualization and weltanschauung of the Holy Qur’an on admirable and non-admirable zan is discovered.
This research shows that the syntagmatic, paradigmatic and opposite vocabulary in the semantic field of zan do not provide any contextual clue for the interpretation of zan as certainty in the mentioned verses; there is no restraint to interpret zan according to its literal sense and it is rather compatible with the originality of the text, and God’s absolute knowledge and wisdom.
Keywords
Qur’an and Semantics
Qur’an’s Weltanschauung
the Literal Meaning of Zan
the Allegorical Meaning of Zan

  • کتاب­نامه

    • قرآن کریم.
    • ابن­منظور، ابوالفضل (1414 ق)، لسان العرب، چاپ ­سوم، بیروت: دارالفکر للطباعة و النشر و التوزیع - دارصادر‌.
    • ایزوتسو، توشیهیکو (1388)، خدا و انسان در قرآن، مترجم احمد آرام، چاپ­ ششم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
    • ایزوتسو، توشیهیکو (1394)، مفاهیم اخلاقی-دینی در قرآن مجید، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، چاپ ­سوم، تهران: نشر فرزان‌روز.
    • پاکتچـی، احمـد (1397)، «معناشناسـی فرهنگـی-قـوم‌شناختـی»، مجموعـه مقالات معناشناسی و مطالعات قرآنی، به کوشش فروغ پارسا، چاپ­ اول، تهران: انتشارات نگارستان اندیشه، ص 61.
    • راغب­اصفهانی، حسین بن­محمد (1412 ق)، مفردات الفاظ القرآن، چاپ ­اول، لبنان: دار العلم - الدار الشامیة.
    • طالقانی، سید محمود (1362)، پرتوی از قرآن، چاپ­ چهارم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
    • طباطبائـی، سیـد محمدحسین (1374)، ترجمۀ تفسیـر المیـزان، ترجمـۀ سیـد محمـدباقر موسوی­همدانی، چاپ ­پنجم، قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسین حوزه علمیه قم.
    • طباطبائی، سید محمدحسین (1417 ق)، المیزان فی تفسیر القرآن، چاپ­ پنجم، قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعۀ مدرسین حوزه علمیه قم.
    • طبرسی، فضل بن­حسن (1360)، ترجمۀ مجمع البیان فی تفسیر القرآن، چاپ ­اول، تهران: انتشارات فراهانی.
    • طبرسی، فضل بن­حسن (1372)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، چاپ ­سوم، تهران: انتشارات ناصرخسرو.
    • طبرسی، فضل بن­حسن (1377)، ترجمۀ تفسیر جوامع الجامع، چاپ ­دوم، مشهد: بنیاد پژوهش­هاى اسلامى آستان قدس رضوی.
    • طبرسی، فضل بن­حسن (1377)، تفسیر جوامع الجامع، چاپ­اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم.
    • طبیب­حسینی، سیدمحمود (1390)، «معناشناسی ظن در قرآن کریم»، فصلنامه کتاب قیم، سال ­اول، شمارۀ اول، صص 46-48.
    • طریحی، فخرالدین (1416 ق)، مجمع البحرین، چاپ ­سوم، تهران: کتاب­فروشی مرتضوی.
    • فخرالدین رازی، ابوعبدالله محمد بن­عمر (1420 ق)، مفاتیح الغیب، چاپ­ سوم، بیروت: دار احیاء التراث العربى.
    • فراهیدی، خلیل بن­احمد (1410 ق)، کتاب العین، چاپ ­دوم، قم: نشر هجرت.
    • فولادوند، محمدمهدی (1415 ق)، ترجمۀ قرآن، چاپ­ اول، تهران: دارالقرآن کریم.
    • فیومى، احمد بن­محمد مقرى (بی‌تا)، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی‌، چاپ­ اول، قم: منشورات دار الرضی‌.
    • قائمی‌نیا، علیرضا (1390)، معناشناسی شناختی قرآن، چاپ­ اول، تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
    • مجتبوی، سید­جلال­الدین (1371)، ترجمۀ قرآن، چاپ ­اول، تهران: انتشارات حکمت.
    • مصطفوی، حسن (1402 ق)، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، چاپ ­اول، تهران: مرکز الکتاب للترجمة و النشر‌.
Send comment about this article
Enter Name.
Enter a valid email address.
Enter a vaid affiliation.
Enter comments (At leaset 10 words)
CAPTCHA Image
Enter Security Code Correctly.
Journal of Religion and the Contemporary World
Volume 7, Issue 2 - Serial Number 13
Issue 13, Fall 2020&Winter 2021
February 2021
Pages 93-122