Lecturer at the seminary and university, Qom, Iran.
10.22096/rc.2021.249842
Abstract
Abstract Gulshane Raz, the most important and famous poetic work of Saad al-Din Mahmoud Shabestari, a mystic and poet of the early eighth century AD, is a short and concise Work Which has a strong interaction with many literary and mystical texts before and after. According to intertextuality theory, literary texts are in natural interaction with other texts coinciding or pre-existing them. Golshane Raz is Strongly influenced by a collection of pre-existing texts, including Quran, prophetic narrations, as well as the terms of Sufis and earlier mystics, so that it cannot be analyzed and interpreted independently of those texts. The obvious and hidden contribution of the Quranic propositions and narrations in this book is remarkable. The themes, phrases and vocabulary of verses and narrations are especially present in Golshane Raz in different literary ways, such as adaptation, quotation, implication, simile, allegory, analysis and reference. The following article is an exploratory report on how these poems relate to Quran and narrations from the perspective of intertextuality theory and the study of the existence and implementation of various types of intertexuality in them and the analysis and application of some of these cases.
ابن ابی جمهور، محمد بن زین الدین (1405)، عوالیاللئالیالعزیزیة فی الأحادیثالدینیة، محقق/ مصحح مجتبی عراقی، چاپ اول، قم: دار سیدالشهداءللنشر.
ابن بابویه قمی، محمد بن علی (1413)، من لا یحضره الفقیه، محقق/ مصحح علی اکبر غفاری، چاپ دوم، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
احمدی، بابک (1380)، ساختار و تأویل متن، چاپ چهارم، تهران: نشر مرکز.
اقبالی، عباس و فاطمه حسنخانی (1391)، «بینامتنیت قرآنی در صحیفه سجادیه»، ادبیات دینی، دورۀ 1، شمارۀ 1، صص 35-46.
آلن، گراهام (1380)، بینامتنیت، مترجم پیام یزدانجو، چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
بیاتی، عبدالوهاب (بیتا)، دیوان، چاپ اول، بیروت: دارالدعوه.
پین، مایکل (1380)، لکان دریدا کریستوا، مترجم پیام یزدانجو، چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
ترکه، صاین الدین علی (1375)، شرح گلشن راز، تصحیح کاظم دزفولیان، چاپ اول، تهران: انتشارات آفرینش.
خواجهایم، احمد و سیدمحمد علوی مقدم و عباس محمدیان و مسلم رجبی (1395)، «بینامتنیت قرآن و حدیث در اشعار تعلیمی حافظ شیرازی بر اساس نظریههای ناقدان ادبی»، پژوهشنامه ادبیات تعلیمی، سال هشتم، شمارۀ 32، صص 29-68.
Akhavan Saraf,Z. (2021). Intertextuality of Quran and Narrations with Shabestari’s Golshane Raz. Journal of Religion and the Contemporary World, 7(2), 19-40. doi: 10.22096/rc.2021.249842
MLA
Akhavan Saraf,Z. . "Intertextuality of Quran and Narrations with Shabestari’s Golshane Raz", Journal of Religion and the Contemporary World, 7, 2, 2021, 19-40. doi: 10.22096/rc.2021.249842
HARVARD
Akhavan Saraf Z. (2021). 'Intertextuality of Quran and Narrations with Shabestari’s Golshane Raz', Journal of Religion and the Contemporary World, 7(2), pp. 19-40. doi: 10.22096/rc.2021.249842
CHICAGO
Z. Akhavan Saraf, "Intertextuality of Quran and Narrations with Shabestari’s Golshane Raz," Journal of Religion and the Contemporary World, 7 2 (2021): 19-40, doi: 10.22096/rc.2021.249842
VANCOUVER
Akhavan Saraf Z. Intertextuality of Quran and Narrations with Shabestari’s Golshane Raz. Journal of Religion and the Contemporary World, 2021; 7(2): 19-40. doi: 10.22096/rc.2021.249842
